2021年9月29日,美国司法部公布其与格力电器达成刑事和解协议,格力电器就被控未能通知美国消费品安全委员会(CPSC)他们在美国出售的数百万除湿器有缺陷并有可能起火的《刑事和解协议》《延迟起诉协议》,格力电器同意支付9100万美元。以下为美国司法部公告原文翻译。

格力电器公司被控未报告除湿器中的危险,同意9100万美元结束本次刑事指控
格力美国子公司同意承认重罪指控——公司高管被起诉后的刑事和解方案
一家中国家电制造商及其两家子公司已同意解决因未能通知美国消费品安全委员会(CPSC)他们出售给美国消费者的数百万台除湿机存在缺陷并可能着火而提出的刑事指控。本次解决方式是有史以来第一次根据《美国消费品安全法》(CPSA)对公司提起的刑事诉讼。
总部位于中国珠海的全球家电制造商珠海格力电器股份有限公司(格力珠海)与香港格力电器销售有限公司(格力香港)就周四在美国加州中区地方法院提起的刑事诉讼达成《延迟起诉协议》。根据《美国消费品安全法》,与《美国消费者保护法》一起提交的犯罪信息指控上述公司犯有一项重罪,即故意不向消费品安全委员会报告消费品安全信息。根据《延迟起诉协议》的规定,格力珠海和格力香港同意支付总额为9100万美元罚款,并同意为公司有缺陷的除湿器引起的火灾的任何未得到赔偿的受害者提供赔偿。
总部位于加州工业城的美国子公司格力美国公司也被控犯罪。格力美国已同意对故意不向消费品安全委员会报告消费品安全信息的这一指控认罪。
根据法院文件,格力珠海、格力香港和格力美国(统称为“格力公司”)知道他们的除湿器有缺陷,不符合适用的安全标准,可能会着火,但这些公司几个月来没有向消费品安全委员会报告这些信息。这些公司只是在消费者对火灾及其造成的伤害的投诉持续上升后才报告并召回除湿器。
美国司法部民事司消费者保护处和加州中区美国检察官办公室此前分别起诉查利·罗(Charley Loh),住址为加州阿卡迪亚,63岁,担任格力美国的首席执行官,和西蒙·楚(Simon Chu),住址为加州奇诺山,66岁,担任格力美国首席行政官,他们被控在未能报告有缺陷的除湿器方面扮演了重要角色,被控犯有《美国消费品安全法》规定的重罪和电汇欺诈罪。查利·罗和西蒙·楚已表示不认罪,并定于2022年3月15日开始在美国加州洛杉矶接受审判。
“制造商和经销商必须立即向消费品安全委员会报告危险的消费品,以便尽快采取行动保护消费者,”司法部民事司副司长布莱恩·博因顿说。“有意延迟报告以维持利润的公司和高管将被起诉。美国司法部会继续与消费品安全委员会紧密合作,确保消费者的安全。"
“任何人都不应该生活在恐惧中,担心一种使用得当的消费品可能会对他们所爱的人造成伤害或死亡,”加州中区检察官特雷西·威尔基森说。“格力在报告危险和有缺陷的除湿机的已知问题上长达数月的拖延是犯罪行为,代价高昂。格力决定推迟报告其有缺陷的除湿器,导致数百万产品被召回,并支付数百万美元。我们不会允许公司以牺牲消费者的健康和安全为代价来获利。"
“这一历史性的刑事执法行动传递出这样的信息,即美国消费者商品安全委员会将最大限度地利用其权力来保护美国家庭的安全,”美国消费者商品安全委员会主席亚历克斯·霍恩-萨里奇说。“不报告危险产品会给消费者带来不必要的风险,这是不能容忍的。”
洛杉矶负责国土安全调查(HSI)的特别代理人大卫·普林斯(DavidA. Prince)说:“劣质商品对消费品供应链的完整性构成了严重威胁,公众需要放心地依赖这些商品。“像这样的缺陷产品对消费者构成了危险的威胁,他们认为自己购买的产品是安全可靠的。恒指将继续与我们的执法伙伴合作,积极打击和调查那些以盈利为名蓄意危害公共安全的人。”
作为《延迟起诉协议》和《认罪协议》(Plea Agreement)的一部分,格力公司承认,在2007年至2013年期间,他们在美国销售了超过200万台由格力珠海制造、由格力香港进口的除湿机。2012年9月,包括高管在内的格力公司员工了解到,格力除湿机存在可能导致其过热起火的缺陷,消费者举报了除湿机引发的火灾。这些雇员也知道向消费品安全委员会报告危险消费品的义务。
尽管知道这些,格力美国继续在美国销售有缺陷的除湿机至少还有六个月。格力公司延迟向消费品安全委员会报告火灾信息将近六个月,并在将近九个月内未报告除湿器的缺陷。最终,格力珠海在得知产品存在危险缺陷近一年后,召回了有缺陷的除湿机。
作为本次刑事和解方案的一部分,格力公司同意,除其他外,继续与美国司法部民事司下述的消费者保护部门和美国检察官办公室在任何正在进行或未来的调查和起诉合作。格力公司还同意加强其合规计划,并加强报告要求,要求向司法部提交年度报告,说明其合规计划和内部控制的状况、旨在提高产品安全性、阻止和监测任何违反《美国消费品安全法》的行为,以及补救措施的有效性。根据美国司法部的政策,与格力珠海和格力香港签署的《延迟起诉协议》将格力公司此前向消费品安全委员会支付的1545万美元民事罚款纳入到双方商定的9100万美元罚款总额中。
美国司法部民事司消费者保护处高级诉讼律师艾伦·戈德斯和初审律师娜塔莉·桑德斯的玛丽安·麦奎尔以及美国加州中区美国检察官办公室助理检察官约瑟夫·约翰斯在丹尼斯·米切尔在美国司法部消费品安全委员会总法律顾问办公室的帕特里夏·维埃拉的协助下起诉了此案。美国国土安全部的HSI对此案进行了调查。