2022年9月16日，华测检测认证集团股份有限公司与中国意大利商会(China-Italy Chamber of Commerce)、意大利律师事务所Zunarelli联合举办的“意大利化妆品企业进军中国市场的注册备案与销售要求”(Italian Cosmetic Companies Enter into China Market)国际网络研讨会顺利召开。
演讲嘉宾合影
面对经济全球化发展，化妆品贸易迅速增长，中国俨然成为世界最受瞩目的化妆品新兴市场。为了规范国内化妆品市场行为，实现化妆品高质量发展，中国政府陆续发布了一系列化妆品法规政策并采取措施有效搭建和完善全新的化妆品监管体系。自行政法规《化妆品监督管理条例》2021年1月1日施行起，中国化妆品监管进入2.0时代。
此次研讨会上，CTI华测检测紧贴后疫情时代美丽经济热点，围绕《化妆品监督管理条例》下的“化妆品定义与分类、风险分类管理、化妆品注册备案、化妆品安全评估、功效宣称评价及动物实验有条件豁免”等方面展开分享与探讨，并结合中国境内销售的化妆品上中下游供应链的流通特色与合规要求，为进入中国市场的意大利化妆品企业提供“可实施、可持续、可发展”的灵活措施与意见。出席者包括中国意大利工商会医疗保健工作组(Healthcare Working Group, HCWG)副协调员和马波斯中国医疗与玻璃行业经理,意大利Zunarelli Studio 律师事务所律师, Ganassini Corporate Asia 业务发展经理和包括40个海外知名品牌参与。
CTI华测检测为进入中国市场的意大利化妆品企业提供的灵活措施与意见
对于境外化妆品生产企业而言，《化妆品监督管理条例》为其进入中国市场提供了更顺畅的通道、更精简的流程和更高的确定性。新条例强化了化妆品企业的主体责任，并为中国监管部门提供了更为多样的监管手段，也设置了合理的触发机制。具有丰富合规经验的国际化妆品企业应能从容应对新规带来的变化。同时，境外化妆品生产企业应当关注中国化妆品行业新规的进展，以积极应对新规带来的责任升级，并有效利用新规创造的开放市场氛围以及透明的监管手段。
未来，在经济和贸易全球化的背景下，加强国际交流合作是进一步提升中国化妆品质量安全水平的必然选择。作为中国第三方检测与认证服务的开拓者和领先者，秉着为中国乃至全球消费者鉴证更加安全有效的化妆品的愿景，以实现更健康、更安全、更环保的高质量发展，CTI华测检测将持续联合全球国际化妆品协会组织，结合中国化妆品本土化进程，共同深入探讨全球化妆品行业新技术、新法规、新发展，打造智慧碰撞、信息交融、资源共享的化妆品行业创新国际平台，为境外化妆品企业打造商贸、流通、销售等一链贯通的全球化妆品检测与认证技术枢纽，促进国际更深层次的化妆品领域法规和经贸交流与合作，举第三方检测与认证之力量，加速中国化妆品行业的国际化发展进程。
会议结束后，两位演讲嘉宾表达了各自对本次活动的反馈。
"
中国是最大、增长最快的化妆品和个人护理产品市场之一，2021 年中国化妆品零售额增至 637 亿美元，自 2010 年以来增长了 4 倍。在高端需求增长的推动下，中国化妆品市场稳步增长，2012-2020 年增长超过 150%，预计到 2025 年增长 6.3%。动物试验豁免的重大变化，对欧盟企业进入中国市场既是机遇也是挑战。有能力应对挑战的企业一定会在中国获得更大的市场份额。
“China is one of the largest and fastest growing markets for cosmetic and personal care products with retail sales of cosmetics in China rose to $63.7 billion in 2021, a fourfold increase since 2010. China’s cosmetics market has experienced steady growth, driven by rising demand for premium products and increases in the number of working women, expanding by over 150% between 2012 and 2020, with expected growth of 6.3% by 2025. The new rules of CSAR bring significant changes to the regulation of cosmetic ingredients and products in China with the most significant change on animal testing exemption, which creates both opportunities and challenges for EU companies selling into China. Companies that are able to handle the challenges will definitely get a bigger market share in China.”
—— TOMMY LI
"
"
自2021年CSAR新规实施以来，中国政府推动了化妆品法律体系在中国的全面更新。几年后，新法规涵盖了国内和进口化妆品的生产、注册、分销和营销的整个链条。与之前的规定不同，新制度旨在让化妆品所有者为其在中国的产品全权负责。这带来了一种新的责任认定方式，而不再仅仅基于任命当地合作伙伴作为市场进入的唯一责任人。进口化妆品的所有人必须详尽地了解其直接责任范围，进而建立境外注册人与中国合作伙伴共同承担责任的新模式。
“Since the new CSAR Regulation came into effect on 2021, Chinese Government boosted the renewal of the entire law system for cosmetics in China. In a couple of years, the new regulations cover the whole chain of production, registration, distribution and marketing of cosmetics, both domestic and imported. Unlike previous regulations, the new system aims at making the owners of cosmetics fully responsible for their products in China. This leads to a new approach to the liability, no longer based on a mere appointment of a local partner as unique responsible for the market entry. The owner of the imported cosmetics must know in details the scope of its direct liability, to set up a new model of shared liabilities between overseas registrants and Chinese partners.”
——Andrea Sorgato
"
关于主办方
About the China-Italy Chamber of Commerce：
中国意大利商会（CICC）是意大利政府经济发展部（Ministry of Economic Development，MiSE）和中华人民共和国民政部（Ministry of Civil Affairs，MoCA）唯一认可的商业组织，旨在促进意大利国际化业务并在中国推广“意大利制造”。中国意大利商会成立于1991年，目前在北京、重庆、成都、广州、深圳、上海和苏州设有办事处。
About the Zunarelli Studio Legale Associato：
该律所在法律实践的不同领域，为在意大利及海外的客户提供专业意见和建议，也可通过其众多办公室和联系人的协作为客户提供服务，以确保每位客户都享有特别定制且高效的专业支持。针对客户对海外投资的需求，且随着外国投资者对意大利投资的兴趣增长，我们加强了海外业务。例如在中国，早在2006年就开设办公室并运营至今。或亲自在当地开设办公室，或与当地合作伙伴达成“良好合作”，该律所的业务也扩展到远东、中东、俄罗斯、北非、中非、土耳其以及拉丁美洲等国家或地区。
关于CTI华测检测
CTI华测检测成立于2003年，总部位于深圳，是中国检测认证行业首家上市公司（股票代码：300012）。作为中国第三方检测与认证服务的开拓者和领先者，CTI华测检测为全球客户提供一站式检验、测试、校准、认证及技术服务。以“为品质生活传递信任”为使命，CTI华测检测致力于在政府、企业和个人之间传递信任，全面保障品质与安全，推动合规与创新，彰显品牌竞争力，实现更高质量、更健康、更安全、更绿色的可持续发展。你的生活里，华测无处不在。