近期，珀莱雅化妆品股份有限公司（603605.SH）荣获“2024年度中国上市公司ESG最佳实践奖”，这是珀莱雅连续两年获得此项殊荣，同时，公司蝉联两年Wind ESG评级AA级且登顶行业第一（珀莱雅 Wind ESG评级跃升至AA级首获个人用品行业第一），珀莱雅凭借优秀的ESG表现再一次备受肯定。
Recently,
Proya Cosmetics Co., Ltd.(603605.SH)has won the “2024 ESG Best Practice Award for China’s Listed Companies”. This marks two consecutive years that Proya has received this prestigious recognition. Additionally, the Company has maintained an AA rating in
the Wind ESG rankings for two consecutive years, ranking first in the industry (Proya’s
Wind ESG rating has risen to AA, earning the top position in the personal care
industry for the first time). Proya has once again been recognized for its
excellent ESG performance.
“2024年度中国上市公司ESG最佳实践奖”奖杯
Trophy of “2024 ESG Best Practice Award for
China’s Listed Companies”
珀莱雅Wind ESG评级及行业排名（来源：Wind官网）
Proya’s Wind ESG rating and industry ranking
(Source: Official Website of Wind)
“2024年度中国上市公司ESG最佳实践奖”旨在表彰ESG领域的杰出贡献者，推动投资者关注和发现优秀上市公司创造的ESG价值，Wind基于全部A股和港股近8000家上市公司最新Wind ESG评级结果，筛选出各行业ESG表现最佳的上市公司。值得一提的是，此次的奖杯由海洋垃圾再造的方式制作而成，制造过程采用100%清洁能源，全程“零”二氧化碳排放，通过资源的回收利用，真正做到了环保节能。
The
“2024 ESG Best Practice Award for China’s Listed Companies” aims to recognize outstanding
contributors in the ESG area and encourage investors to focus on and identify
the ESG value created by excellent listed companies. Based on the latest Wind
ESG ratings for nearly 8,000 listed companies across all A-shares and Hong Kong
stocks, Wind has selected the top-performing listed companies in terms of ESG
across various industries. It’s noteworthy that the trophy is made from
recycled marine litter. The manufacturing process uses 100% clean energy with
zero carbon dioxide emissions, truly achieving environmental protection and
energy conservation through the recycling of resources.
Wind ESG评级参考对标国际主流ESG体系架构，结合中国资本市场发展情况、监管政策和国内企业实践的需求，推出了中国特色的本土化指标体系。据悉，Wind 个人用品行业参评的上市公司共28家，珀莱雅以ESG综合得分8.45、管理实践得分5.46，以及环境方面得分8.41，领先于同业水平。根据Wind ESG最新评级结果，截至2024年12月14日，5373家A股公司中，仅有92家上市公司ESG评级达到AA级及以上。
The Wind ESG ratings are benchmarked against
leading international ESG frameworks, while also considering the development of
China''s capital markets, regulatory policies and the needs of domestic
enterprises in ESG practices. This has led to the introduction of a localized
indicator system with Chinese characteristics. It is reported that among the 28
listed companies participating in the personal care industry rating of Wind,
Proya led the industry with an overall ESG score of 8.45, a management practice
score of 5.46, and an environmental score of 8.41. According to the latest
results of Wind ESG ratings, as of December 14, 2024, only 92 listed companies among 5373 A-share companies achieved an ESG rating of AA or above.
A股上市公司Wind ESG评级分布图（来源：Wind 官网）
Wind ESG rating distribution of A-share listed companies (Source: Official Website of Wind)
多年来，珀莱雅一直积极践行可持续发展，强化ESG管理体系，全方位提升在环境、社会及公司治理层面的表现。
Over
years, Proya has been committed to sustainable development, strengthening its
ESG management system and enhancing its performance across environmental,
social, and governance areas.
环境方面，我们通过在节能技改、使用清洁能源、包装减量和使用替换装等一系列的温室气体减排行动，共计减少温室气体排放5571.93吨二氧化碳当量。2023年，珀莱雅万元营收温室气体排放量同比下降32.93%，清洁能源使用占比达35.35%。公司高度重视绿色包装议题，在产品包装方面，公司邀请专家参与合作编制了《珀莱雅可持续包装管理手册》，并对相关部门开展培训。通过对珀莱雅的双抗精华及红宝石面霜3.0推出替换装等举措来提升产品的可持续包装材料比例。此外，公司通过在产品包装上醒目地标注可持续包装标识，提升消费者的包装回收意识，携手消费者参与到包装废弃后的回收管理工作中。
On the
environmental front: Proya has taken a series of greenhouse gas reduction
actions, such as implementing technological transformation of energy
conservation, using clean energy, reducing packaging, and introducing
alternative packaging. These actions have resulted in a total reduction of
5,571.93 tons of greenhouse gas emissions. In 2023, Proya achieved a 32.93%
year-on-year reduction in greenhouse gas emissions per RMB10,000 of revenue,
with clean energy comprising 35.35% of its total energy consumption. The
Company places high importance on the topic of green packaging. In terms of
product packaging, the Company has invited experts to co-create the Proya
Sustainable Packaging Management Manual and provided training for relevant
departments. The Company has also increased the proportion of sustainable packaging
materials in its products through initiatives like launching alternative
packaging for Double Effect Brightening Essence and Advanced Firming Nourishing
Light Cream 3.0. Moreover, The Company has prominently labeled sustainable
packaging marks on its product packaging to raise consumers'' awareness of
packaging recycling, encouraging them to participate in the recycling
management of waste packaging.
珀莱雅可持续包装标签
Proya
Sustainable Packaging Label
社会公益方面，2023年，珀莱雅投入866.12万元用于社会公益共建平等多元的社会，社会倡导活动有23.30万人次直接受益，2.47亿人次间接受益；并捐资发起浙江珀莱雅公益基金会，涵盖教育、救灾等多个公益方向，受益人次众多。社会倡导方面，珀莱雅围绕“性别平等”、“心理健康”等主题开展活动，制作印发教育绘本，推出公益活动和主题TVC，引发消费者共鸣，赋予品牌社会意义和精神价值。
On
the social welfare front: In 2023, Proya invested RMB8.6612 million in social
welfare initiative to help build a more equal and diverse society, benefiting
over 233,000 individuals directly and over 247 million indirectly. The Company
donated funds to establish the Proya Foundation, which supports various causes,
such as education and disaster relief, benefiting a large number of people. On
the social impact front: Proya has also launched campaigns to promote “gender
equality” and “mental health”, creating educational storybooks, organizing
public service activities, and releasing thematic TV commercials. These efforts
aim to resonate with consumers while imparting social significance and
spiritual value to the brand.
公司治理方面， 2023年，珀莱雅召开股东大会4次、董事会会议8次和监事会会议6次，发布定期报告4份，临时公告92份，并积极与投资者沟通。针对董事及高管，公司将可持续绩效与董事及高管薪酬挂钩，从而推动公司可持续发展目标的实现。
On
the corporate governance front: In 2023, Proya held four general meetings of
shareholders, eight meetings of the Board of Directors, and six meetings of the
Board of Supervisors. The Company released four periodic reports and 92 interim
announcements, while actively communicating with investors. In addition, the
Company links sustainable performance to compensation of Directors and
Executives to drive the achievement of its long-term sustainability goals.
此次的再度获奖是公司长期以来在环境、社会和公司治理领域深耕细作的有力证明，也是市场对我们的可持续发展理念与实践的高度认可。展望未来，珀莱雅将继续秉持可持续发展的初心，在推动美妆行业绿色、和谐、高质量发展的道路上稳步前行，持续创造更大的经济、社会和环境价值。
This
latest award further demonstrates the Company''s long-standing commitment to environmental,
social, and corporate governance fields, as well as the market’s high
recognition of our sustainable development concept and practices. Looking
ahead, Proya will continue to uphold its commitment to sustainable development,
progressing steadily on the path of promoting green, harmonious, and
high-quality growth in the beauty industry, while consistently creating greater
economic, social, and environmental value.