早在春秋战国时期，艾灸便已融入人们的养生实践。
现存最早的古医书《五十二病方》中，就有关于艾叶燃烧灸治疾病的明确记载。
战国时期的医学经典《黄帝内经》，更是将艾灸与针、药、砭、导引并列为中医五大医术，系统阐述了其“针所不为，灸之所宜”[1-3]的独特治疗原则，奠定了艾灸在传统医学中的重要地位。
千年来，艾灸凭借其温通经络、驱散寒邪、扶助阳气、防病保健的理疗作用，守护着一代代人的健康，成为中医文化中极具生命力的璀璨明珠。
现代科学研究已从化学成分和药理活性层面，证实安阳北艾具有抗菌、抗炎、镇痛等多种药用价值，大量的药理研究证明艾叶具有抗菌抗病毒、平喘、镇咳、祛痰、止血与抗凝血、抗过敏、镇静、免疫、护肝利胆及补体激活等作用[4-6]。
深耕源头，力求正宗
自拓道地北艾基地
作为康复设备领域的领军企业，翔宇医疗早在2012年就被国家中医药管理局认定为“国家中医诊疗设备生产示范基地”，并十分重视中医艾灸设备和灸材的研发、生产。
道地药材是发挥作用的根本保障。故而，翔宇医疗在北艾的故乡-安阳，开垦艾草基地两千余亩、建设艾草存储仓一万平方米，并自建3000平方米艾制品生产加工中心。从种植、存储陈化、生产加工、全过程质控，确保三年陈艾和产品品质。
种植收获图示：
图1 翔宇艾草种植基地
图2 艾草收割晾晒
图3 艾草打包准备入库
翔宇医疗自建艾草存储中心、用于原材料存储、陈化，三栋仓库共计1万平方米，可存艾草六千吨。采用古法阴干的保存形式，较大限度地保留其药用成分；三栋艾草存储仓库，室内阴干陈化，交替加工，确保三年陈艾。
艾草存储中心图示：
图4 标准化艾草存储仓
图5 艾草古法阴干陈化
图6 三栋自建艾草仓库（共计1万m2）
自建3000平方米艾草加工中心，配备有脉冲除尘多道提绒机、自动压柱机、自动压饼机、全自动卷条机、自动切柱包装机等全流程加工设备，经过多道工序的精细加工保证艾制品品质。
艾草加工中心图示：
图7 提绒车间
图8 艾制品加工车间
厚积薄发
成就全产业链创新硕果
道地药材源头布局，为产品创新奠定了坚实基础。翔宇医疗已形成从传统灸材、特色灸具到智能化艾灸设备的全产品矩阵，全面覆盖居家理疗、基层医疗及智慧灸疗康复的多样化需求。
艾制品矩阵覆盖：
传统灸材：艾条、艾炷、艾饼、艾绒、中药雷火灸。
特色灸具：雷火灸、随身灸、灸盒、隔热垫、隔灸宝、火龙灸（均在“翔宇医疗旗舰店”在售，且具有医疗器械注册证和医用耗材编码，并上架阳光采购平台）。
图9-10 代表性灸材与灸具
灸疗设备：红光艾灸仪、红外光灸疗机、中医灸疗仪、中医督脉灸疗仪、中医艾灸仪、智能艾灸机器人（产品覆盖非明火艾灸与明火艾灸、局部穴位艾灸与全身艾灸）。
图11 灸疗系列矩阵与各型号代表设备
翔宇的中医艾灸设备矩阵，是按照临床一线需求所研发生产，产品使用场景覆盖从居家理疗到一二级医院的基础艾灸，再到三级医院的智慧灸疗。
下面逐个介绍针对每类场景需求所适用代表性灸疗产品的优势特点：
红光艾灸仪（家用款非明火艾灸）
无烟无明火，内置特定波长的红光光源，与艾草热力协同作用。红光可穿透皮肤表层，促进局部血液循环，增强艾草成分的透皮吸收作用。
红外光灸疗机II型（医用款非明火艾灸）
医用款非明火艾灸仪，融合红外光波与艾灸热力，深层渗透。红外科技与传统灸法的结合，让作用看得见，适用于乡镇卫生院和县级医院等一级医院的国医堂和针灸科。
中医灸疗仪（明火穴位无烟艾灸）
明火无烟，经济实用，集成式支臂，可针对固定关节、四肢穴位灸疗，多种型号可供选择，2/4/6头可同时进行治疗，适用于基层诊所及一二级医院中医科、治未病科、针灸科和国医堂。
中医艾灸仪（中高端明火穴位无烟艾灸）
新款明火无烟艾灸仪，双头独立控温，集成消烟艾灸透热模块，实现全自动点火和智能红外测温。对比传统净烟方式，该产品将艾烟进行二次燃烧，热量更充分，适用于二三级医院中医科、治未病科和国医堂。
中医艾灸治疗机IV型（明火躯干大面积艾灸）
作为此类医用款舱式艾灸床的代表型号，在舱内利用加热棒对艾柱自动点燃，明火艾灸对全身进行治疗，可实现背部、腰部大面积施灸。配备智能排烟系统让施灸环境更洁净，舱盖式设计让保温性更强，适用于二三级中医院、中医科、治未病科和国医堂。
中医督脉灸疗仪（明火督脉艾灸）
专攻督脉[8,9]施灸，温通阳气，尤其适用于寒湿痹阻、虚寒体质人群。具备手动与自动两种模式，可同时装载10根艾炷，自动点火，自动消烟，可根据施灸温度实时调节升降，适用于二三级中医院、康养中心和专业康复机构。
中医艾灸治疗机II型（艾灸机器人-高端明火无烟艾灸）
融合传感器矩阵感知技术6轴高精度机械臂，支持双模式取穴示教；实时监测施灸温度，自动调整灸头姿态，确保舒适；完整记录每次治疗的时间、温度和手法轨迹等数据。其次，内部程序复现大师级施灸手法，让艾灸不再依赖个人经验，可自动寻穴、恒温施灸、智能净烟，全程无须人工值守。不仅可用于患者的疗程管理，也可为三甲医院中医艾灸手法的标准化研究和临床教学提供宝贵的数据支持。
厚积而薄发，深耕终有成。多年来，翔宇医疗在中医诊疗设备领域的研发成果获得了广泛认可。
2022年参与“运动伤病康复诊疗关键设备的理论及技术创新”项目获得“中国康复医学会科技进步奖”一等奖。
参与部队军事训练所致运动伤病康复诊疗关键技术及设备创新应用项目并获得“中国发明协会发明创业创新奖”二等奖。
2024年与高校合作的“北艾有效部位提取关键技术创建及药效机制应用”项目获得河南省科技进步二等奖。
截至目前，产品累计获得专利73项，医疗器械注册证9项，获批省科技成果6项。
每一项荣誉，都是对翔宇“从源头到终端”全链条质控体系的专业背书。
图12 代表性专利及科技成果奖项
从一株艾草的播种，到一台艾灸机器人的算法运行；从基层医院的基础艾灸，到三甲医院的智慧艾灸。
翔宇医疗是行业内少数实现艾制品全产业链整合的企业，我们凭借对全产业链的深度整合与持续创新，正为中医艾灸的现代化书写着生动的时代注脚。