内蒙古远兴能源股份有限公司简式权益变动报告书 上市公司股票简称:远兴能源 股票代码:000683 上市地点:深圳证券交易所 信息披露义务人:牛伊平 通讯地址:内蒙古鄂尔多斯市东胜区天骄路鑫通大厦 邮政编码:017000 联系电话:0477—8524828 权益变动性质:减持远兴能源控股股东股权 权益变动报告书签署日期:2010年10月27日 信息披露义务人声明 一、本报告书根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第15 号—权益变动报告书》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第 16 号—上市公司收购报告书》及相关法律、法规编写。 二、依据《中华人民共和国证券法》、《上市公司收购管理办法》的规定,本报告书已经全面披露了信息披露义务人在内蒙古远兴能源股份有限公司间接控制的权益。 截至本报告书签署之日,信息披露义务人直接持有上市公司7,605股股票。 除本报告书披露的持股信息外,信息披露义务人没有通过任何其他方式在内蒙古远兴能源股份有限公司拥有权益。 信息披露义务人具有完全的民事行为能力,具有履行本报告书中所涉及义务的能力。 三、信息披露义务人签署本报告书已经获得必要的授权和批准,其履行亦不 违反信息披露义务人所任职及持有权益公司章程或者内部规则中的任何条款,或 与之相冲突。 四、本次信息披露义务人持股变动是根据本报告书所载明的资料进行的。除内蒙古博源控股集团有限公司和内蒙古远兴能源股份有限公司外,没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书中列载的信息和对本报告书做出任何解释或者说明。 目 录 第一节 释义..............................................................................................4 第二节 信息披露义务人介绍..................................................................5 第三节 本次权益变动的目的..................................................................6 第四节 权益变动方式..............................................................................7 第五节 与上市公司之间的重大交易....................................................11 第六节 前6 个月内买卖上市公司股份的情况...................................12 第七节 其他重大事项............................................................................13 第八节 备查文件....................................................................................14 第一节 释义 本报告书中除另有说明外,下列词语具有如下含义: 信息披露义务人、出让人 指 牛伊平 受让人 指 戴连荣 远兴能源、上市公司 指 内蒙古远兴能源股份有限公司 博源控股 指 内蒙古博源控股集团有限公司 《内蒙古远兴能源股份有限公司简式权益变 本报告书 指 动报告书》 牛伊平将其持有的博源控股5.81%的股权转让 本次股权转让 指 给戴连荣的行为 《内蒙古博源控股集团有限公司股权转让协 股权转让协议 指 议书》 《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》 《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》 《收购办法》 指 《上市公司收购管理办法》 《公开发行证券的公司信息披露内容与格式 《权益变动报告格式准则》 指 准则第15 号—权益变动报告书》 元 指 人民币元 第二节 信息披露义务人介绍 一、信息披露义务人的基本情况 姓名:牛伊平 性别:男 国籍:中国 其他国家或地区的居留权:无 通讯地址:内蒙古鄂尔多斯市东胜区天骄路鑫通大厦 邮政编码:017000 联系电话:0477—8524828 二、信息披露义务人在境内、境外其他上市公司拥有权益的股份达到或超过该公司已发行股份5%的简要情况 截至本报告书签署之日,牛伊平先生未在境内、境外持有和控制其他上市公司股份达到或超过该公司已发行股份5%的情况。在本次权益变动完成后,除持有博源控股6.62%的股权外,没有其他参控股企业。 第三节 本次权益变动的目的 由于原实际控制人牛伊平先生拟谋求向其他领域投资和发展,故转让其所持博源控股的部分股权以解决资金需求。本次股权受让方戴连荣先生曾在远兴能源工作十多年,担任过总经理、董事长等重要职务,在远兴能源的生产经营和管理方面积累了丰富的经验,同时对远兴能源所属行业领域有着较为深刻的理解,并熟悉上市公司的现有管理团队,本次权益变动有利于保证上市公司的持续、稳定、健康发展。 截至本报告书签署日,牛伊平不会在未来12个月内增加或继续减少其所持博源控股的股权及上市公司的股份。 第四节 权益变动方式 一、信息披露义务人在上市公司中拥有权益的股份数量和比例 在本次权益变动前,牛伊平持有博源控股12.43%的股权,本次权益变动完成后,牛伊平持有博源控股6.62%的股权,为博源控股的第四大股东。博源控股持有上市公司152,452,467股普通股股票,占上市公司已发行股份总数的19.86%。 二、股权转让协议 2010年10月27日,牛伊平与戴连荣签署了《内蒙古博源控股集团有限公司股权转让协议书》。该协议书的主要内容如下: 1、转让标的 牛伊平所持有的博源控股5.81%股权,该标的股权不存在质押、冻结等任何权利限制。 2、转让价款 双方同意以博源控股截至2010年8月31日未经审计的净资产值为作价依据,即每元出资额的净资产为2.16元。经双方充分协商,确定本次股权转让价格为2.00元/每元出资额,转让价款为5,000万元。 3、付款时间:股权转让协议签署后5日内支付转让价款的50%,剩余转让款将于本次股权转让完成工商变更登记之日起90天内付清。 4、协议签订时间、生效时间及条件 协议于2010年10月27日签署,经双方签字并由博源控股的股东会批准后生效。 5、其他补充协议及安排 除本协议外,戴连荣与牛伊平之间不存在其他补充协议,协议双方就股权表决权的行使不存在其他安排的情况。 三、交易价款的支付 戴连荣于2010年10月27日将首期转让款2,500万元交付牛伊平,并出具了收款证明。 四、本次权益变动前后的股权关系 1、本次权益变动前博源控股的股权结构 乌审旗融 鄂尔 准格 锡林郭勒新世纪电子牛伊平 戴连 郭永 杨国 贺占海 王胜利 杨 多 尔旗通源荣 厚 良 斯 明 市 隆 亮 等 43% 7.49% 源理财有 限 庆丰 焦化 7.11% 商贸 厂 公 公 公 司 38.53% 38.53% 23 名 股 东 12. 内蒙古博源控股集团有限公司 19.86% 内蒙古远兴能源股份有限公司 2、本次权益变动后博源控股的股权结构 乌审旗融 鄂尔 锡林郭勒新世纪电子牛伊平 戴连 郭永 杨国 贺占海 王胜利 准格 杨 多 荣 厚 良 明 斯 尔旗通源市 亮 隆 等 62% 13.30% 源理财有 限 庆丰商 焦化 贸 公 公 厂 7.11% 公 司 司 38.53% 38.53% 23 名 股 东 6. 内蒙古博源控股集团有限公司 19.86% 内蒙古远兴能源股份有限公司 五、本次交易后上市公司控制权的变动情况 本次权益变动前,牛伊平持有博源控股12.43%的股权,为博源控股的第一大股东,间接控制远兴能源19.86%的已发行股份,为上市公司的实际控制人。本次权益变动完成后,牛伊平持有博源控股6.62%的股权,戴连荣持有博源控股13.30%的股权;戴连荣成为博源控股的第一大股东,间接控制远兴能源19.86%的已发行股份,远兴能源的实际控制人变更为戴连荣。 六、信息披露义务人及其关联方不存在如下损害上市公司利益的情况 信息披露义务人及其关联方不存在未清偿其对上市公司的负债,未解除上市公司为其负债提供的担保,或者损害上市公司利益的其他情形。 七、信息披露义务人对受让人的主体资格、资信情况、受让意图等调查情况 本次交易前,牛伊平对受让人戴连荣先生的主体资格、资信情况、受让意图等已进行了合理调查和了解,相关调查情况如下: 1、受让人的基本情况 姓名:戴连荣 性别:男 国籍:中国 其他国家或地区的居留权:无 通讯地址:内蒙古鄂尔多斯市东胜区天骄路鑫通大厦 邮政编码:017000 联系电话:0477—8524828 受让人最近五年内的职业、职务情况如下: 任职单位 曾任职务及任职时间 现任职务及任职时间 内蒙古博源控股集团有限公司 董事、总经理 2009年5月-2010年5月 董事长 2009年11月至今 内蒙古远兴能源股份有限公司 董事长 2002年9-2009年4月 内蒙古蒙大新能源化工基地开发有限公司 董事 2005年12月-2009年9月 鄂尔多斯市博源置业有限责任公司 董事长 2010年8月至今 内蒙古兴安博源投资有限公司 董事长 2010年8月至今 海南博源融海置业有限公司 董事长 2010年7月至今 鄂尔多斯市慧谷工业设计园有限责任公司 董事长 2008年11月至今 内蒙古博源联合化工有限公司 董事 2004年7月至今 2、受让人的资信情况 戴连荣先生最近五年内未受过行政处罚、刑事处罚、也没有涉及与经济纠纷有关的重大民事诉讼或者仲裁事项,不存在《上市公司收购管理办法》第六条规定的情形,能够按照《上市公司收购管理办法》第五十条的规定提供相关文件,具备受让上市公司控股股东股权的主体资格。 截至本报告书签署之日,戴连荣先生未在境内、境外持有、控制其他上市公司股份达到或超过该公司已发行股份5%的情况。在本次权益变动完成后,除持有博源控股13.30%的股权而间接控制远兴能源19.86%的已发行股份外,未投资和控制其他任何企业。 3、受让人的受让意图 本次股权受让方戴连荣先生曾在远兴能源工作十多年,担任过总经理、董事长等重要职务,在远兴能源的生产经营和管理方面积累了丰富的经验,同时对远兴能源所属行业领域有着较为深刻的理解,并熟悉上市公司的现有管理团队,本次权益变动有利于保证上市公司的持续、稳定、健康发展。 第五节 与上市公司之间的重大交易 一、除本次交易外,在本报告书公告日前24个月内,牛伊平与远兴能源及其子公司不存在任何资产交易;也不存在与远兴能源的董事、监事、高级管理人员进行任何交易的情况。 二、除本次权益变动外,牛伊平不存在对远兴能源有重大影响的其他正在签署或者谈判的合同、默契或者安排。 第六节 前6 个月内买卖上市公司股份的情况 牛伊平及其直系亲属在提交本报告书前6个月内未通过证券交易所的证券交易系统买卖远兴能源的股票。 第七节 其他重大事项 信息披露义务人不存在为避免对本报告书内容产生误解而必须披露的其他 信息,也不存在中国证监会和交易所规定应披露而未披露的其他信息。 第八节 备查文件 一、备查文件目录 1、《内蒙古博源控股集团有限公司股权转让协议书》; 2、牛伊平身份证明文件; 3、本报告书文本; 4、信息披露义务人声明。 二、文件查阅地点 1、深圳证券交易所 2、内蒙古远兴能源股份有限公司 联系人:纪玉虎 联系电话:0477-8539874 联系地址:内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区伊煤南路14号创业大厦B座16层 信息披露义务人声明 本人承诺本报告书不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并对其真实性、 准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。 信息披露义务人姓名:牛伊平 2010年10月27日 附表 简式权益变动报告书 基本情况 上市公司名称 内蒙古远兴能源 上市公司所在地 内蒙古鄂尔多斯市 股份有限公司 股票简称 远兴能源 股票代码 000683 信息披露义务人名称 牛伊平 信息披露义务人注册地 内蒙古鄂尔多斯市 增加 □ 减少 √ 不变,但持股人发 拥有权益的股份数量变化 生变化 □ 有无一致行动人 有 □ 无 √ 信息披露义务人是否为上市公司第一 是 □ 否 √ 信息披露义务人是否为 是 √ 否 □ 大股东 上市公司实际控制人 通过证券交易所的集中交易 □ 协议转让 √ 国有股行政划转或变更 □ 间接方式转让 □ 取得上市公司发行的新股 □ 执行法院裁定 □ 权益变动方式(可多选) 继承 □ 赠与 □ 其他 □ (请注明) 信息披露义务人在本次权益变动前持有博源控股12.43%的股权; 博源控股持有上市公司152,452,467股普通股,占上市公司已发行 信息披露义务人披露前拥有权益的股 股份的19.86%。此外,信息披露义务人直接持有上市公司7,605股 份数量及占上市公司已发行股份比例 股票。 本次权益变动后,信息披露义务人拥 信息披露义务人在本次权益变动后持有博源控股6.62%的股权。 有权益的股份数量及变动比例 信息披露义务人是否拟于未来12个 是 □ 否 √ 月内继续增持 信息披露义务人前6个月是否在二级 是 □ 否 √ 市场买卖该上市公司股票 涉及上市公司控股股东或实际控制人减持股份的,信息披露义务人还应当就以下内容予以说明: 控股股东或实际控制人减持时是否存 是 □ 否 √ 在侵害上市公司和股东权益的问题 控股股东或实际控制人减持时是否存 在未清偿其对公司的负债,未解除公 司为其负债提供的担保,或者损害公 是 □ 否 √ 司利益的其他情形 本次权益变动是否需取得批准 是 □ 否 √ 是否已得到批准 是 □ 否 √ 信息披露义务人姓名:牛伊平 日期:2010年10月27日