中国太保(601601) 最新公司公告|查股网

						中国太平洋保险(集团)股份有限公司2010年第三季度报告 
    §1 重要提示 
    1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 
    1.2 本公司第六届董事会第三次会议于2010 年10 月29 日审议通过了本公司《2010 年第三季度报告》。应出席会议的董事15 人，亲自出席会议的董事15 人。 
    1.3 本公司2010 年第三季度所载财务资料根据中国企业会计准则编制，且未经审计。 
    1.4 本报告的比较期间数据已经根据会计政策变更追溯调整后结果进行了适当重述。 
    1.5 本公司董事长高国富先生、财务总监吴达川先生、总精算师迟小磊女士及副总会计师王莺女士保证本季度报告中财务报告的真实、完整。 
    §2 公司基本情况 
    2.1 主要会计数据及财务指标 
    单位：人民币百万元 
                                                          2010 年            2009 年         本报告期末比上年度 
                                                         9 月30 日          12 月31 日          年末增/(减)(%) 
 总资产                                                       456,828             397,187                     15.0 
 股东权益(注)                                                  78,608              74,651                      5.3 
 每股净资产(元) (注)                                             9.14                8.80                      3.9 
                                                                    2010 年                  本报告期比上年同期 
                                                                     1-9 月                       增/(减)(%) 
 经营活动产生的现金流量净额                                                        50,190                     82.2 
 每股经营活动产生的现金流量净额(元)                                                  5.84                     63.1 
                                                          2010 年             2010 年        本报告期比上年同期 
                                                           7-9 月              1-9 月             增/(减)(%) 
 净利润(注)                                                       886               4,905                    (64.4) 
 基本每股收益(元) (注)                                            0.10               0.57                    (68.8) 
 扣除非经常性损益后的基本每股收益(元) (注)                        0.11               0.57                    (65.6) 
 稀释每股收益(元) (注)                                         不适用                0.57                  不适用 
 加权平均净资产收益率(%) (注)                                      1.2                6.3        减少3.6 个百分点 
 扣除非经常性损益后加权平均净资产收益率(%) (注)                    1.2                6.3        减少3.6 个百分点 
    注：以归属于母公司股东的数据填列 
    2.2 扣除非经常性损益项目和金额 
    单位：人民币百万元 
                              非经常性损益项目                                           2010 年1-9 月 
 非流动资产处置损失                                                                                            (18) 
 除上述各项之外的其他营业外收入和支出                                                                          (12) 
 所得税影响额                                                                                                    3 
 少数股东应承担部分                                                                                              - 
                                    合计                                                                       (27) 
    2.3 报告期末股东总人数及前十名无限售条件股东持股情况表 
    单位：股 
    报告期末股东总数(户)：226,859  （其中A 股股东218,041 名，H 股股东8,818 名） 
    前十名无限售条件流通股股东持股情况 
 股东名称（全称）                                           期末持有无限售条件流通股的数量          股份种类 
 Parallel Investors Holdings Limited                                             1,043,896,502        H 股 
 香港中央结算（代理人）有限公司                                                   985,249,300         H 股 
 Carlyle Holdings Mauritius Limited                                               279,403,498         H 股 
 上海久事公司                                                                     250,013,460         A 股 
 云南红塔集团有限公司                                                             174,339,390         A 股 
 郑州宇通集团有限公司                                                              50,000,000         A 股 
 交通银行－易方达50 指数证券投资基金                                               40,598,182         A 股 
 中国工商银行－上证50 交易型开放式指数证券投资基金                                 32,985,004         A 股 
 上海潞安投资有限公司                                                              31,782,458         A 股 
 中国石化财务有限责任公司                                                          30,000,000         A 股 
    注：本公司境外上市的外资股（H 股）中，Parallel Investors Holdings Limited 和Carlyle Holdings Mauritius Limited书面承诺，其合计持有的本公司1,323,300,000 股H 股自上市之日（2009 年12 月23 日）起一年内概不转让。 
    §3 重要事项 
    3.1 公司主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因 
    √适用□不适用 
    单位：人民币百万元 
                                 2010 年         2009 年       变动幅度 
      资产负债表项目                                                                   主要变动原因 
                                9 月30 日      12 月31 日         (%) 
货币资金                            17,339         30,123          (42.4)   时点因素 
交易性金融资产                       5,232             333       1,471.2    该类投资资产增加 
买入返售金融资产                     6,021             115       5,135.7    时点因素 
应收保费                             3,506           2,227          57.4    业务增长及时点因素 
应收分保账款                         2,314           1,637          41.4    业务增长及时点因素 
应收利息                             9,239           6,679          38.3    时点因素 
应收分保未到期责任准备金             3,842           2,598          47.9    业务增长及时点因素 
应收分保未决赔款准备金               3,981           2,845          39.9    业务增长及时点因素 
应收分保寿险责任准备金               1,041             669          55.6    业务增长及时点因素 
保户质押贷款                         1,993           1,352          47.4    业务增长 
持有至到期投资                    142,002         104,618           35.7    固定收益类投资资产增加 
存出资本保证金                       2,772           1,968          40.9    子公司增资 
                                                                            可抵扣未来应纳税所得额的暂时性差 
递延所得税资产                       1,196             839          42.6 
                                                                            异增加 
其他资产                             2,725           2,049          33.0    预缴税金 
卖出回购金融资产款                   4,500           9,800         (54.1)   时点因素 
预收保费                             2,114           4,269         (50.5)   时点因素 
应付手续费及佣金                     1,753           1,163          50.7    业务增长及时点因素 
应付分保账款                         4,057           2,208          83.7    业务增长及时点因素 
应交税费                             1,148             620          85.2    应纳税所得额增加 
未到期责任准备金                   23,114           15,863          45.7    业务增长 
未决赔款准备金                      15,168          11,479          32.1    业务增长 
递延所得税负债                          83             195         (57.4)   应纳税暂时性差异减少 
其他负债                             2,657           4,230         (37.2)   09 年末应付社保基金减持股款已支付 
                                 2010 年        2009 年        变动幅度 
        利润表项目                                                                     主要变动原因 
                                  1-9 月         1-9 月          (%) 
                                                (经重述) 
已赚保费                            91,564         62,822           45.8   业务增长 
                                                                           交易性金融资产增加及权益投资市场 
公允价值变动收益                       245             125          96.0 
    波动影响 
    H 股募集资金增加外汇资金余额及汇 
汇兑损失                              (139)             (3)      4,533.3 
                                                                           率波动影响 
提取保险责任准备金                 (51,879)        (30,074)         72.5   业务增长 
摊回保险责任准备金                   2,194            810          170.9   业务增长 
保单红利支出                        (2,390)         (1,458)         63.9   分红险业务增长 
分保费用                               (15)            (11)         36.4   业务增长 
计提资产减值准备                      (565)           (155)        264.5   投资资产减值准备增加 
其他综合损失                        (1,199)           (439)        173.1   可供出售投资中公允价值波动 
    3.2 重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明 
    □适用√不适用 
    3.3 公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况 
    □适用√不适用 
    3.4  预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅 
    度变动的警示及原因说明 
    □适用√不适用 
    3.5 报告期内现金分红政策的执行情况 
    □适用√不适用 
    中国太平洋保险（集团）股份有限公司 
    法定代表人：高国富 
    2010 年10 月29 日 
    §4 附录 
    4.1 
    合并资产负债表 
    2010年9 月30 日 
    编制单位：中国太平洋保险(集团)股份有限公司 
    单位：人民币百万元 
                       项目                            2010 年9 月30 日         2009 年12 月31 日 
                                                               (未经审计)                  (经审计) 
 资产 
 货币资金                                                           17,339                    30,123 
 交易性金融资产                                                      5,232                        333 
 买入返售金融资产                                                    6,021                        115 
 应收保费                                                            3,506                     2,227 
 应收分保账款                                                        2,314                     1,637 
 应收利息                                                            9,239                     6,679 
 应收分保未到期责任准备金                                            3,842                     2,598 
 应收分保未决赔款准备金                                              3,981                     2,845 
 应收分保寿险责任准备金                                               1,041                       669 
 应收分保长期健康险责任准备金                                        3,723                     3,035 
 保户质押贷款                                                         1,993                    1,352 
 定期存款                                                          100,356                    86,371 
 可供出售金融资产                                                  119,169                   118,475 
 持有至到期投资                                                    142,002                   104,618 
 归入贷款及应收款的投资                                             21,200                    22,199 
 长期股权投资                                                           464                       464 
 存出资本保证金                                                      2,772                     1,968 
 固定资产                                                            4,798                     4,703 
 在建工程                                                            3,211                     3,155 
 无形资产                                                               555                       584 
 商誉                                                                   149                       149 
 递延所得税资产                                                       1,196                       839 
 其他资产                                                            2,725                     2,049 
 资产总计                                                          456,828                   397,187 
    合并资产负债表 
    2010年9 月30 日 
    编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司 
    单位：人民币百万元 
                       项目                            2010 年9 月30 日         2009 年12 月31 日 
                                                               (未经审计)                  (经审计) 
 负债和股东权益 
 卖出回购金融资产款                                                  4,500                      9,800 
 预收保费                                                            2,114                      4,269 
 应付手续费及佣金                                                     1,753                     1,163 
 应付分保账款                                                        4,057                      2,208 
 应付职工薪酬                                                         1,415                     1,414 
 应交税费                                                             1,148                       620 
 应付利息                                                                 4                         6 
 应付赔付款                                                          2,196                      1,902 
 应付保单红利                                                        6,487                      5,113 
 保户储金及投资款                                                   53,021                    52,179 
 未到期责任准备金                                                   23,114                     15,863 
 未决赔款准备金                                                     15,168                     11,479 
 寿险责任准备金                                                    248,026                   201,249 
 长期健康险责任准备金                                                8,927                      7,561 
 应付次级债                                                          2,319                      2,263 
 递延所得税负债                                                          83                       195 
 其他负债                                                            2,657                      4,230 
 负债合计                                                          376,989                   321,514 
 股本                                                                8,600                      8,483 
 资本公积                                                           58,769                    57,247 
 盈余公积                                                             1,395                     1,395 
 未分配利润                                                          9,877                      7,552 
 外币报表折算差额                                                       (33)                      (26) 
 归属于母公司股东权益合计                                           78,608                    74,651 
 少数股东权益                                                         1,231                     1,022 
 股东权益合计                                                       79,839                    75,673 
 负债和股东权益总计                                                456,828                   397,187 
公司法定代表人：高国富          主管会计工作负责人：吴达川           会计机构负责人：王莺 
    母公司资产负债表 
    2010年9 月30 日 
    编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司 
    单位：人民币百万元 
                       项目                            2010 年9 月30 日         2009 年12 月31 日 
                                                               (未经审计)                  (经审计) 
 资产 
 货币资金                                                             5,221                   21,043 
 交易性金融资产                                                         921                        32 
 买入返售金融资产                                                       870                         - 
 应收利息                                                               347                       133 
 定期存款                                                             8,528                    6,528 
 可供出售金融资产                                                     4,685                    5,388 
 持有至到期投资                                                       1,841                    1,359 
 归入贷款及应收款的投资                                               1,959                    1,199 
 长期股权投资                                                       45,309                    33,502 
 投资性房地产                                                           187                       187 
 固定资产                                                               370                       437 
 在建工程                                                             2,468                    2,319 
 无形资产                                                               200                       212 
 递延所得税资产                                                         559                       682 
 其他资产                                                             1,078                    1,030 
 资产总计                                                           74,543                    74,051 
 负债和股东权益 
 卖出回购金融资产款                                                       -                       150 
 应付职工薪酬                                                           124                       161 
 应交税费                                                                32                        69 
 其他负债                                                               614                    3,041 
 负债合计                                                               770                    3,421 
 股本                                                                 8,600                    8,483 
 资本公积                                                           58,314                    55,634 
 盈余公积                                                             1,091                    1,091 
 未分配利润                                                           5,768                    5,422 
 股东权益合计                                                       73,773                    70,630 
 负债和股东权益总计                                                 74,543                    74,051 
公司法定代表人：高国富          主管会计工作负责人：吴达川           会计机构负责人：王莺 
    4.2 
    合并利润表 
    2010年1-9 月 
    编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司 
    单位：人民币百万元 
                 项目                   2010 年7-9 月  2010 年1-9 月  2009 年7-9 月             2009 年1-9 月 
                                             (未经审计)        (未经审计)   (未经审计/经重述) (未经审计/经重述) 
 一、营业收入                                   32,526           105,157            26,429              78,147 
    已赚保费                                    28,377            91,564            20,466              62,822 
     保险业务收入                               32,032           108,098            23,189              73,840 
      其中：分保费收入                              28                 66                15                 49 
    减：分出保费                                (3,025)          (10,525)            (2,238)            (7,776) 
        提取未到期责任准备金                      (630)           (6,009)             (485)             (3,242) 
    投资收益                                     3,753            12,861             5,817              14,678 
      其中：对联营企业和合营企业的 
             投资(损失)/收益                        (2)              (24)                17                 (1) 
    公允价值变动损益                               244                245                (2)               125 
    汇兑损失                                       (40)             (139)                 -                 (3) 
    其他业务收入                                   192                626               148                525 
 二、营业支出                                  (31,558)          (99,109)          (23,040)            (71,635) 
    退保金                                      (1,190)           (3,254)            (1,268)            (3,361) 
    赔付支出                                    (8,250)          (24,597)            (7,288)           (22,975) 
    减：摊回赔付支出                             1,183             3,128                954              3,067 
    提取保险责任准备金                         (15,895)          (51,879)            (9,264)           (30,074) 
    减：摊回保险责任准备金                         910             2,194                417                810 
    保单红利支出                                  (964)           (2,390)             (546)             (1,458) 
    分保费用                                        (6)              (15)                (3)               (11) 
    营业税金及附加                                (701)           (2,274)             (663)             (1,834) 
    手续费及佣金支出                            (2,686)           (8,494)            (2,282)            (6,964) 
    业务及管理费                                (4,014)          (12,070)            (3,190)            (9,351) 
    减：摊回分保费用                             1,139             3,209                785              2,699 
    利息支出                                       (75)             (280)             (169)               (307) 
    其他业务成本                                  (509)           (1,822)             (519)             (1,721) 
    计提资产减值准备                              (500)             (565)                (4)              (155) 
 三、营业利润                                      968             6,048             3,389               6,512 
    加：营业外收入                                  20                 46                21                 56 
    减：营业外支出                                  (7)              (76)               (24)               (80) 
 四、利润总额                                      981             6,018             3,386               6,488 
    减：所得税                                     (93)           (1,060)             (856)             (1,511) 
 五、净利润                                        888             4,958             2,530               4,977 
    归属于母公司股东的净利润                       886             4,905             2,490               4,900 
    少数股东损益                                     2                 53                40                 77 
    六、每股收益 
     （一）基本每股收益                           0.10               0.57              0.32               0.64 
     （二）稀释每股收益                         不适用               0.57           不适用              不适用 
 七、其他综合损益                                3,576            (1,199)            (3,459)              (439) 
 八、综合收益/(损失)总额                         4,464             3,759              (929)              4,538 
    归属于母公司股东的综合收益/(损 
                                                 4,397             3,727              (914)              4,463 
      失)总额 
    归属于少数股东的综合收益/(损失) 
                                                    67                 32               (15)                75 
      总额 
公司法定代表人：高国富              主管会计工作负责人：吴达川              会计机构负责人：王莺 
    母公司利润表 
    2010年1-9 月 
    编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司 
    单位：人民币百万元 
                项目                   2010 年7-9 月       2010 年1-9 月      2009 年7-9 月        2009 年1-9 月 
                                            (未经审计)         (未经审计)    (未经审计/经重述)   (未经审计/经重述) 
 一、营业收入                                       209             3,358                 385               4,150 
    投资收益                                        160             3,266                 367               4,085 
      其中：对联营企业和合营企业 
                                                     (2)               (24)                17                   (1) 
               的投资(损失)/收益 
    公允价值变动收益/(损失)                          21                 23                 (1)                  (2) 
    汇兑损失                                       (29)              (121)                  -                    - 
    其他业务收入                                     57                190                 19                   67 
 二、营业支出                                     (108)              (301)               (114)               (293) 
    营业税金及附加                                   (1)               (11)               (12)                (14) 
    业务及管理费                                  (107)              (285)                (99)               (276) 
    利息支出                                          -                 (5)                (3)                  (3) 
 三、营业利润                                       101             3,057                 271               3,857 
    加：营业外收入                                    -                  3                  1                    2 
 四、利润总额                                       101             3,060                 272               3,859 
    减：所得税                                     (25)              (133)                (64)               (127) 
 五、净利润                                          76             2,927                 208               3,732 
 六、其他综合损益                                   170                 (8)              (289)               (314) 
 七、综合收益/(损失)总额                            246             2,919                 (81)              3,418 
公司法定代表人：高国富               主管会计工作负责人：吴达川               会计机构负责人：王莺 
    4.3 
    合并现金流量表 
    2010年1-9 月 
    编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司 
    单位：人民币百万元 
                        项目                              2010 年1-9 月             2009 年1-9 月 
                                                            (未经审计)            (未经审计/经重述) 
    一、经营活动产生的现金流量 
 收到原保险业务收入取得的现金                                        104,642                    71,718 
 收到的税收返还                                                           176                       833 
 收到其他与经营活动有关的现金                                             633                       268 
 经营活动现金流入小计                                                105,451                    72,819 
 支付原保险合同赔付款项的现金                                        (24,212)                   (22,680) 
 支付再保业务现金净额                                                  (3,102)                   (1,093) 
 保户储金及投资款净减少额                                                (370)                      (95) 
 支付手续费及佣金的现金                                                (7,903)                   (6,301) 
 支付保单红利的现金                                                      (893)                     (820) 
 支付给职工以及为职工支付的现金                                        (5,348)                   (3,875) 
 支付的各项税费                                                        (3,614)                   (1,875) 
 支付其他与经营活动有关的现金                                          (9,819)                   (8,529) 
 经营活动现金流出小计                                                (55,261)                   (45,268) 
 经营活动产生的现金流量净额                                           50,190                    27,551 
    二、投资活动产生的现金流量 
 收回投资收到的现金                                                   76,776                   130,605 
 取得投资收益收到的现金                                                9,895                      7,617 
 处置固定资产、无形资产和其他长期资产 
                                                                           33                        21 
   收回的现金净额 
 投资活动现金流入小计                                                 86,704                   138,243 
 投资支付的现金                                                     (134,804)                 (174,905) 
 保户质押贷款净增加额                                                    (641)                     (484) 
 购建固定资产、无形资产和其他长期资产 
                                                                       (1,178)                   (1,198) 
   支付的现金 
 投资活动现金流出小计                                               (136,623)                 (176,587) 
 投资活动使用的现金流量净额                                          (49,919)                   (38,344) 
    三、筹资活动产生的现金流量 
 吸收投资收到的现金                                                    3,021                          - 
 收到的其他与筹资活动有关的现金                                           319                     7,758 
 筹资活动现金流入小计                                                  3,340                      7,758 
 分配股利、利润或偿付利息支付的现金                                    (2,752)                   (2,541) 
 支付其他与筹资活动有关的现金                                          (7,558)                        - 
 筹资活动现金流出小计                                                (10,310)                    (2,541) 
 筹资活动(使用)/产生的现金流量净额                                     (6,970)                    5,217 
 四、汇率变动对现金及现金等价物的影响                                    (179)                       (1) 
 五、现金及现金等价物净减少额                                          (6,878)                   (5,577) 
 加：期初现金及现金等价物余额                                         30,238                    17,573 
 六、期末现金及现金等价物余额                                         23,360                    11,996 
公司法定代表人：高国富           主管会计工作负责人：吴达川            会计机构负责人：王莺 
    母公司现金流量表 
    2010年1-9 月 
    编制单位：中国太平洋保险（集团）股份有限公司 
    单位：人民币百万元 
                       项目                             2010 年1-9 月             2009 年1-9 月 
                                                          (未经审计)                (未经审计) 
    一、经营活动产生的现金流量 
 收到的税收返还                                                          3                        159 
 收到其他与经营活动有关的现金                                          278                        185 
 经营活动现金流入小计                                                  281                        344 
 支付给职工以及为职工支付的现金                                       (176)                     (116) 
 支付的各项税费                                                        (60)                      (17) 
 支付其他与经营活动有关的现金                                         (296)                     (116) 
 经营活动现金流出小计                                                 (532)                     (249) 
 经营活动(使用)/产生的现金流量净额                                    (251)                        95 
    二、投资活动产生的现金流量 
 收回投资收到的现金                                                 10,229                     6,100 
 取得投资收益收到的现金                                              2,972                     3,574 
 处置固定资产、无形资产和其他长期资产 
                                                                         2                          3 
   收到的现金净额 
 投资活动现金流入小计                                               13,203                     9,677 
 投资支付的现金                                                    (13,626)                   (8,720) 
 投资子公司、联营企业及合营企业支付的 
                                                                   (11,807)                         - 
   现金净额 
 购建固定资产、无形资产和其他长期资产 
                                                                      (429)                     (496) 
   支付的现金 
 投资活动现金流出小计                                              (25,862)                   (9,216) 
 投资活动(使用)/产生的现金流量净额                                 (12,659)                       461 
    三、筹资活动产生的现金流量 
 吸收投资收到的现金                                                  2,797                          - 
 收到其他与筹资活动有关的现金                                          319                          - 
 筹资活动现金流入小计                                                3,116                          - 
 分配股利、利润或偿付利息支付的现金                                 (2,585)                   (2,315) 
 支付其他与筹资活动有关的现金                                       (2,409)                         - 
 筹资活动现金流出小计                                               (4,994)                   (2,315) 
 筹资活动使用的现金流量净额                                         (1,878)                   (2,315) 
 四、汇率变动对现金及现金等价物的影响                                 (164)                         - 
 五、现金及现金等价物净(减少)/增加额                               (14,952)                   (1,759) 
 加：期初现金及现金等价物余额                                       21,043                     2,538 
 六、期末现金及现金等价物余额                                        6,091                        779 
公司法定代表人：高国富          主管会计工作负责人：吴达川           会计机构负责人：王莺